أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
размахнуться - ترجمة إلى فرنسي
размахнуться
lever la main
Raoul balança le cubi à l'autre bout de la cellule. Il était temps d'attaquer le vif du sujet.
Рауль размахнулся и запустил опустевшим пакетом в стену камеры. Анаис поняла, что надо ковать железо, пока горячо.
donner une baffre à qn
{
разг.
}
(donner [или envoyer, flanquer, lâcher] une baffre à qn)
дать пощечину
L'accoucheuse, là-dessus, lui a lâché une baffre, v'lan en plein musau. (É. Zola, L'Assommoir.) — ... И тут акушерка размахнулась и ... раз! - закатила ей знатную оплеуху.
(donner [или envoyer, flanquer, lâcher] une baffre à qn)
дать пощечину
L'accoucheuse, là-dessus, lui a lâché une baffre, v'lan en plein musau. (É. Zola, L'Assommoir.) — ... И тут акушерка размахнулась и ... раз! - закатила ей знатную оплеуху.
تعريف
размахнуться
сов.
1) Однокр. к глаг.: размахиваться (1,3-5).
2) см. также размахиваться.
1) Однокр. к глаг.: размахиваться (1,3-5).
2) см. также размахиваться.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. А чтобы получилось подальше, надо бы размахнуться поширше, да вот незадача - размахнуться поширше мешал угол печки.
2. Денег на картину выделяется достаточно, есть где размахнуться.
3. Но уж если средства позволяют, можно и размахнуться.
4. Получается, сначала дали "размахнуться", обнадежить людей, а теперь - на попятный?!
5. Тут размахнуться негде и отвлечь зрителей "формотворчеством" не получится.